:06:06
Désolé, je ne t'apporte que soucis.
:06:08
Je vais faire du thé.
:06:22
Il y a un voleur ici!
:06:25
On m'a volé du riz qui cuisait!
J'étais allée faire ma lessive...
:06:31
mais j'avais fait une marque
sur le faitout.
:06:33
- Encore elle!
- Laisse donc...
:06:38
Alors?
:06:40
Qui a volé mon riz?
Qui est le voleur?
:06:45
C'en est trop!
:06:47
Même si c'est vrai,
ce n'est plus possible!
:06:51
Bien sûr, mais...
:06:56
on devrait être plus gentils
avec elle...
:07:02
ne pas la traiter en paria.
:07:05
Elle est rejetée, malheureuse.
:07:09
Elle recherche l'attention.
:07:11
Réponds, vieux sermonneur!
:07:15
Ne fais pas l'innocent!
J'ai des yeux, moi!
:07:19
Je sais que c'est toi,
depuis le début!
:07:21
Arrêtez!
:07:23
Arrêtez.
:07:24
Personne ici n'est si mauvais.
Et vous-même...
:07:27
Laissez-nous.
Un guerrier n'a rien à faire ici.
:07:31
A cause de mon métier indigne,
:07:34
je de vrais me taire
quand on me vole?
:07:36
Mais non. Bien sûr que non.
:07:38
Mais je pourrais vous dédommager...
:07:42
Mais non, je n'ai pas...
:07:45
ce n'est pas pour ça
que j'ai protesté!