:53:18
Je renonce!
:53:27
Au suivant!
:53:29
Les maîtres de dojo
ne sont toujours pas là.
:53:34
Ils auront préféré l'esquive!
:53:38
Rien ne sert de les attendre.
:53:40
Allez, Gon! Vas-y et affronte-le.
:53:45
Mille pardons.
:53:46
Messire Misawa est bien trop fort
pour que je l'affronte.
:53:51
Alors un autre...
n'y a-t-il personne?
:53:55
Que celui qui le souhaite,
se nomme!
:54:00
Bande de poules mouillées!
:54:03
Bon! J'irai moi-même!
:54:06
Attendons encore un peu...
:54:09
Silence!
:54:12
Dis! Une lance d'entraînement
n'est d'aucun intérêt.
:54:16
Si je me servais d'une vraie?
:54:20
Bien.
:54:22
Qu'on m'apporte une lance!
:54:26
Prends garde!
C'est une vraie.
:54:29
Ne t'avise pas
de griffer le linteau.