Ame agaru
prev.
play.
mark.
next.

1:01:37
Il s'est passé quelque chose?
1:01:40
Rien du tout.
1:01:42
Vous vous êtes encore emporté?
1:01:46
En fait, lors d'un combat,
j'ai été balancé dans l'étang.

1:01:52
Je n'étais pas si affecté que cela,
mais celui qui m'y avait acculé

1:01:57
s'est excusé si excessivement
que je l'ai houspillé vertement.

1:02:04
C'est puéril, je le sais,
1:02:07
mais la bienveillance du vainqueur
blesse le cœur du vaincu.

1:02:12
J'ai eu l'impression d'être objet
de moquerie et j'ai été furieux.

1:02:18
Cet homme me semble
très intéressant.

1:02:21
Mais la bienveillance pourrait donc,
en effet, blesser autrui.

1:02:27
Sans doute.
1:02:30
Personne n'aime être pris en pitié.
1:02:34
Cela blesse l'amour-propre.
1:02:38
Ce doit aussi être dur
pour celui qui est fort.

1:02:44
En effet, il aura beau être
extrêmement bon,

1:02:48
sa force ne manquera pas
de le faire détester.

1:02:56
Attends!
1:02:58
Il m'a dit...
1:02:59
qu'il avait toujours des problèmes
quand il était employé.


prev.
next.