Ame agaru
prev.
play.
mark.
next.

1:06:01
que le monde était une belle chose.
1:06:06
Et puis,
même s'il ne pouvait rajeunir,

1:06:10
et quelles que soient
les difficultés,

1:06:13
c'était formidable d'être en vie.
1:06:18
J'ai cru que mon cœur
allait exploser.

1:06:22
Restons-en là.
Tu es tellement plus...

1:06:36
En tous cas,
tout ceci est bien fini.

1:06:40
Je crois qu'il faut le dire.
1:06:44
En fait, j'ai gagné
tous les combats aujourd'hui.

1:06:48
Il est vrai que, sur un point,
je suis peut-être allé trop loin,

1:06:52
mais ça devrait aller.
1:06:55
C'est déjà arrivé...
1:06:57
Oui, mais cette fois, Monseigneur
est d'une tout autre classe.

1:07:03
Bien sûr,
je ne saurais être certain...

1:07:08
mais je crois bien que,
cette fois-ci,

1:07:13
je peux avoir foi en lui.
1:07:17
Je veux bien le croire aussi.
1:07:26
Veux-tu un peu plus de saké,
ou bien veux-tu dîner?

1:07:31
C'est vrai... j'allais oublier...
je devrais manger un peu.

1:07:36
Je reviens tout de suite.

prev.
next.