American Beauty
Преглед.
за.
за.
следващата.

:07:01
Мамо, винаги ли трябва
да лушаме тая асансьорна музика?

:07:08
Не, не трябва.
:07:10
Когато ти ми приготвиш
питателна вечеря,

:07:14
ще слушаме музика по твой избор.
:07:20
Как беше в училище?
:07:24
Сносно.
:07:27
Само сносно?
:07:29
Не, татко, беше фантастично.
:07:36
Да ти кажа ли
как беше днес в службата ми?

:07:39
Назначили са експерт
по ефективността.

:07:42
Един дружелюбен тип на име Брад.
:07:44
Прекрасно, а? Присъствието му
цели да оправдае уволненията,

:07:49
защото не могат
да го кажат направо на хората.

:07:52
Затова ни карат...
:07:56
Не щеш и да знаеш, нали?
:07:59
А ти какво очакваш?
:08:02
Да ми станеш пръв приятел,
защото си имал лош ден?

:08:08
Здрасти. Та ти от месеци
почти не ми проговаряш.

:08:17
Ти пък да не си
майка на годината?

:08:21
Третираш я като подчинена.
:08:26
Какво?!
:08:29
Отивам да си взема сладолед.
:08:41
Джейни...
:08:44
съжалявам, че не бях
по-контактен.

:08:49
Просто...
:08:53
не е задължително да чакаш
аз да дойда при теб.

:08:57
Браво.
Сега аз ли излязох виновна?


Преглед.
следващата.