American Beauty
Преглед.
за.
за.
следващата.

:52:01
с оглед информацията ми
за главния редактор,

:52:04
който купува секс
със служебни пари?

:52:06
Това би заинтересувало данъчните,
:52:08
а без съмнение,
:52:11
и някои от конкурентите ни.
:52:14
Да не говорим
за съпругата на Крейг.

:52:20
Какво искаш?
- Едногодишна заплата с надбавки.

:52:24
Няма да стане.
:52:27
Мога да прибавя и обвинение
в сексуален тормоз.

:52:31
Срещу кого?
:52:35
Срещу теб.
:52:37
Как ще докажеш,
че не си ми предложил

:52:40
за си запазя мястото,
ако позволя да ми духаш?

:52:48
Ти си перверзен и смахнат тип.
:52:53
Не, просто обикновен човек,
:52:56
който няма какво да губи.
:53:14
Извинявай,
че те накарах да чакаш.

:53:18
Кристи замина
за Ню Йорк сутринта.

:53:21
У дома настана малка лудница.
:53:24
Какво ще прави в Ню Йорк?
- Там ще живее.

:53:28
Да. Разделяме се.
:53:30
Съжалявам.
:53:32
Да. Според нея...
:53:36
съм твърде отдаден
на кариерата си.

:53:38
Сякаш стремежът към успеха...
:53:41
е недостатък в характера.
:53:45
При това тя си уреди
приятен живот чрез моя успех.

:53:54
Но толкова по-добре.
:53:57
На забавата
изглеждахте щастливи заедно.


Преглед.
следващата.