:23:01
Undskyld, det glemtejeg.
:23:14
Hvad sker der ude i verden, far?
:23:17
Dette land er på vej
lige lukt i helvede.
:23:28
- Venter du nogen?
- Nej.
:23:34
Nej.
:23:42
- Velkommen!
- Bare et par småting fra haven.
:23:45
- Pastaen er fra Fallaci´s.
- I vand med den, og den er færdig!
:23:53
Jim Olmeyer.
To huse nede. Velkommen.
:23:56
Oberst Frank Fitts,
USA´s marineinfanteri.
:23:58
- Goddag, det er min partner.
-Jim Berkley. Kald migJ.B.
:24:02
Kom så til sagen.
Hvad sælger I?
:24:05
Ikke noget. Vi ville hilse
på vores nye naboer.
:24:11
De er partnere.
Hvilken branche er det?
:24:16
- Han er skatteretsadvokat.
- Og han er narkoselæge.
:24:31
Hvorfor skal de bøssekarle
altid skilte med det?
:24:36
Hvordan kan de være
så skamløse?
:24:41
Sagen erjo, at de ikke mener,
det er noget at skamme sig over.
:24:47
Men det er det.
:24:51
-Ja, du har ret.
- Snak mig ikke efter munden.
:24:59
Tilgiv mig min skarpe tone.