:30:10
- Vi har et meget sundt forhold.
-Javel.
:30:17
Jeg ved ikke med jer,
men jeg trænger til en drink.
:30:25
Lidt mere, makker.
:30:43
Undskyld.
:30:45
Bor du ikke på Robin Hood Trail?
Huset med den røde dør?
:30:50
Jeg hedder Ricky Fitts.
Jeg er din nye nabo.
:30:53
Hej, Ricky Fitts.
Jeg er Lester Burnham.
:30:57
Hej, mr. Burnham.
:31:09
- Fyrer du?
- Hvabehar?
:31:13
Ryger du fed?
:31:18
Jeg ville aldrig sige det her,
hvis ikkejeg var lidt beruset -
:31:24
- men jeg beundrer dig næsegrus.
:31:27
Dit fi rma er utvivlsomt perlen
blandt områdets ejendomsmæglere -
:31:33
- og dine personlige salgstal er ...
:31:38
... respektindgydende.
:31:41
Hvisjeg bare kunne få lov
at pumpe din hjerne!
:31:46
Hvis du ville lade mig gøre det.
:31:50
På papiret
er vi vel konkurrenter -
:31:54
- men jeg bilder mig ikke ind, atjeg
overhovedet når dig til anklerne.