:28:00
Dafür gibt es drei Gründe.
:28:02
Erstens bin ich Patriot,
:28:04
zweitens liebe ich mein Land,
drittens wurde ich eingezogen.
:28:08
Ihr zwei meldet euch
nachher sofort bei mir.
:28:31
Entschuldige,
was hast du gesagt?
:28:35
Keiner hat etwas gesagt.
:28:47
Alle sind mit ihren Gatten hier.
Da kann ich nicht allein kommen.
:28:49
- Du ignorierst mich ja nur.
- Hör mir jetzt zu.
:28:52
Das ist wichtig fürs Geschäft.
:28:55
In meinem Beruf
verkauft man ein Image.
:28:57
Ich muss mein Image pflegen.
:29:00
Tu mir einen Gefallen.
:29:01
Sag mir, worum es dir geht,
aber erspar mir die Propaganda.
:29:08
Tu mir einen Gefallen.
:29:09
- Tu so, als wärst du glücklich.
- Ich bin glücklich.
:29:12
Nein, du bist nicht...
:29:14
Da ist Buddy.
:29:20
Es ist schön,
Sie wieder zu sehen.
:29:22
Das geht mir ganz genauso,
Catherine.
:29:25
Carolyn, natürlich.
:29:27
Wie geht's?
:29:28
Sehr gut, danke.
:29:33
Mein Mann, Lester.
:29:35
Wir kennen uns schon.
:29:37
Vom letzten Jahr.
:29:38
Weihnachten im Sheraton.
:29:43
Schon gut. Ich würde mich
auch nicht an mich erinnern.
:29:49
Sei nicht albern.
:29:53
Ich höre auf.
:29:55
Ich werde so sein,
:29:56
wie du mich haben willst.