:33:02
Δεν εκνευρίζεσαι με το να
παρατάς έτσι τη δουλειά σου;
:33:05
Βέβαια, όταν είσαι. . .
Πόσο είσαι; Δεκάξι;
:33:08
Δεκαοχτώ. . . Και κάνω αυτές
τις δουλειές για "βιτρίνα".
:33:14
'Εχω άλλους "πόρους".
:33:17
Αλλά ο μπαμπάς μου
δε μ'ενοχλεί. . .
:33:19
όταν το παίζω φέρελπις νέος
με αξιοπρεπή εργασία!
:33:26
Τι κάνεις;
:33:37
Είμαι ο Ρίκυ Φιτς.
Ο νέος γείτονάς σας.
:33:40
Πηγαίνω σχολείο
με την κόρη σας.
:33:49
Φεύγουμε. Θα σε
περιμένω έξω.
:33:57
Την πάτησα!
:34:01
Χάρηκα που σε γνώρισα, Ρίκυ.
Ευχαριστώ για το "πράμα".
:34:04
Στη διάθεσή σου,
Λέστερ!
:34:07
Αν θες κι άλλο,
ξέρεις πού μένω.
:34:25
'Ηρθαν, διάβολε.
Πάμε στο δωμάτιό μου.
:34:28
Θα χαιρετήσω τον μπαμπά σου.
Δε θέλω να είμαι αγενής.
:34:44
Ωραίο κοστούμι.
:34:48
Μια χαρά είστε,
κ. Μπέρναμ.
:34:50
Την τελευταία φορά που σας
είδα, δείχνατε αγχωμένος.
:34:58
Γλυκιά μπύρα είναι;