American Beauty
prev.
play.
mark.
next.

1:15:08
-Εσύ πώς νιώθεις τώρα;
-Μια χαρά.

1:15:13
Δε νιώθεις γυμνός;
1:15:16
Είμαι γυμνός.
1:15:19
Ξέρεις τι εννοώ.
1:15:30
Πες μου για
το ψυχιατρείο.

1:15:35
Στα δεκαπέντε μου ο μπαμπάς
μ'έπιασε να καπνίζω χόρτο.

1:15:39
Τρελάθηκε, κι αποφάσισε να με
στείλει σε στρατιωτική σχολή.

1:15:44
Σου έχω πει για την υποδομή
και την πειθαρχία.

1:15:48
Και, φυσικά,
με απέβαλαν.

1:15:52
Τσακωθήκαμε άγρια
με τον μπαμπά. Με χτύπησε.

1:15:57
Την άλλη μέρα στο σχολείο
ένας χλεύασε το κούρεμά μου.

1:16:02
Κι εγώ σαλτάρησα.
1:16:08
'Ηθελα να τον σκοτώσω.
1:16:11
Θα τον είχα σκοτώσει. . .
1:16:16
αν δε με είχαν κρατήσει.
1:16:21
Και τότε ο μπαμπάς μου
μ'έβαλε στο ψυχιατρείο.

1:16:25
Με μαστούρωσαν και μ'άφησαν
εκεί για δυο χρόνια.

1:16:32
Πρέπει να τον
μισείς πολύ .

1:16:38
Δεν είναι
κακός άνθρωπος.

1:16:40
Εγώ θα μισούσα τον μπαμπά
μου αν μου το έκανε αυτό .

1:16:46
'Ηδη τον μισώ
τον μπαμπά μου.

1:16:55
Πολύ μαλάκας.
1:16:56
Είναι καψούρης με τη φίλη μου
την 'Αντζελα. Είναι αίσχος.


prev.
next.