:00:30
Necesito a un padre que sea un ejemplo,
no un chico calientón...
:00:34
...que se va a mojar en los calzoncillos
cuando lleve a alguna amiga a casa.
:00:40
¡Qué patético!.
:00:45
Alguien debería sacarlo de su
miseria.
:00:51
¿Quieres que lo mate?
:01:02
Sí. ¿Lo harías?
:01:17
Me llamo Lester Burnham.
:01:20
Este es mi vecindario.
:01:23
Esta es mi calle.
:01:26
Esta es mi vida.
:01:29
Tengo 43 años.
Y en menos de un año estaré muerto.
:01:41
Por supuesto,
yo aún no lo sé.
:01:48
Y de alguna forma,
ya estoy muerto.