:17:25
Diablos. Aún están aquí.
:17:28
¡Janie!
:17:30
Realmente disfruté esto.
:17:33
- Felicitaciones, cariño, estuviste fantástica.
- No gané nada.
:17:36
- Hola. Soy Lester, el papá de Janie.
- Ah, hola.
:17:42
Esta es mi amiga,
Angela Hayes.
:17:45
Qué bien, encantado de conocerte.
:17:48
Tú también estuviste bien hoy,
muy... precisa.
:17:53
- Gracias.
- Encantado de conocerte, Angela.
:17:56
Cariño--
Estoy tan orgullosa de ti.
:17:59
Sabes, Te miré fijamente,
no te equivocaste ni una vez.
:18:04
Bien, tenemos que irnos.
:18:07
- ¿Qué harán ahora chicas?
- Papá.
:18:10
- Vamos a ir por una pizza.
- ¿De verás? ¿Necesitan que las lleve? Las podemos llevar...
:18:13
- ...tengo auto, ¿quieren venir con nosotros?
- Gracias, pero tengo auto.
:18:17
Tienes auto.
Grandioso. Es grandioso.
:18:21
Janie está pensando en
conseguir un auto, también, pronto, ¿o no?
:18:24
Papá, Mamá te está esperando.
:18:29
Bien, fue muy
placentero conocerte, Angela.
:18:32
Cualquier amiga de Janie...
:18:35
es un... amigo mío.
:18:42
Bueno... Te estaré
viendo, entonces.
:18:50
¿Podría ser más...
patético?
:18:55
Creo que es dulce.
:18:58
Y creo que él y tu madre
no han tenido sexo por mucho tiempo.