1:12:00
Es por tu
propio bien, chico.
1:12:05
No tienes respeto por lo ajeno
ni por la autoridad--
1:12:10
Sí, señor. Lo lamento.
1:12:12
No puedes ir por allí
haciendo lo que te plazca.
1:12:16
No puedes.
Hay reglas en la vida.
1:12:19
Sí, señor.
1:12:23
Necesitas estructura, sí.
Necesitas--
1:12:27
- Disciplina.
- Sí, señor. Gracias por tratar de educarme.
1:12:30
No me abandones, papá.
1:12:37
Oh, Ricky.
1:12:44
Mantente fuera de allí.
1:13:34
Debo decir, Sra. Burnham,
1:13:36
cuando viniste por primera vez pensé
que estarías desorientada, pero es natural en ti.
1:13:41
Bueno, todo lo que sé
es que amo disparar esta pistola.