:33:01
Eikö sinua hermostuta
lopettaa hommia noin vain?
:33:06
Toisaalta, jos on vasta 16...
-18.
:33:11
Tämä työ on pelkkää hämäystä.
Minulla on muita tulonlähteitä.
:33:17
Mutta isä jättää minut rauhaan
jos minulla on "kunnon" työpaikka.
:33:22
Lester?
:33:27
Mitä sinä teet?
-Kultaseni, tässä on...
:33:37
Ricky Fitts.
Muutin juuri naapuriin.
:33:40
Käyn samaa koulua
kuin tyttärenne.
:33:43
Jane? Ihanko totta?
:33:50
Olen valmis.
Nähdään ulkona.
:33:57
Nyt tuli tupenrapinat.
:34:01
Oli hauska tavata.
Kiitos hatseista.
:34:05
Ole hyvä. Lester...
Jos haluat lisää, tiedät osoitteen.
:34:24
Hitto! He tulivat jo.
Mennään minun huoneeseeni.
:34:28
Minun pitäisi tervehtiä isääsi.
En halua olla epäkohtelias.
:34:45
Kiva puku.
Näytätte komealta, herra Burnham.
:34:50
Olitte viimeksi
kovin kiihtyneen oloinen.
:34:57
Onko tuo inkivääriolutta?