:24:00
Pardon, j'ai oublié.
:24:14
Quoi de neuf, papa ?
:24:17
Ce pays va droit en enfer.
:24:28
Tu attends quelqu'un ?
:24:43
Bienvenue !
:24:44
Cadeau de notre jardin.
:24:46
Sauf les pâtes de chez Fallaci.
:24:48
Super fraîches.
Plongez-les dans l'eau, c'est prêt.
:24:54
Jim Olmeyer.
Bienvenue dans le quartier.
:24:57
Colonel Franck Fitts, U.S. Marine.
:25:00
Ravi. Mon partenaire.
:25:02
Jim Berkeley,J.B.
:25:03
Allons droit au but.
Vous vendez quoi ?
:25:08
Rien, on voulait juste vous saluer.
:25:13
Vous êtes partenaires ?
Dans quelle branche ?
:25:20
Il est contrôleur fiscal.
:25:22
Il est anesthésiste.
:25:34
Pourquoi faut-il que ces pédés
s'affichent sous notre nez ?
:25:39
Ils n'ont donc aucune dignité ?
:25:44
C'est là toute la question,
ils ne trouvent pas ça indigne.
:25:50
Eh bien, ça l'est.
:25:55
Tu as raison.
:25:56
Ne me passe pas de la pommade.