:53:14
Je suis confus d'être en retard.
:53:19
Christy est partie à New York.
:53:20
C'était la pagaille à la maison,
ce matin.
:53:24
Que va-t-elle y faire ?
:53:26
S'y installer.
:53:28
Oui, nous nous séparons.
:53:30
Buddy ! Comme c'est triste !
:53:34
Elle me reproche d'être...
:53:36
trop centré sur ma carrière.
:53:39
Comme si l'ambition était...
:53:43
une sorte de tare !
:53:45
En tout cas, elle a bien profité
de ma réussite financière !
:53:53
C'est mieux ainsi.
:53:58
Pourtant, au cocktail,
vous aviez l'air si heureux.
:54:02
Je suis peut-être naîf,
:54:04
mais je suis convaincu
que pour attirer la réussite,
:54:09
on doit représenter la réussite,
:54:12
en toute circonstance.
:54:33
Tu fais quoi ?
:54:36
-Je filme cet oiseau mort.
- Pourquoi ?
:54:40
Parce qu'il est beau.
:54:45
On a oublié de prendre
ses gouttes ce matin ?
:54:53
Arrête de me filmer !
:54:59
Bon, ça me saoule.