1:00:03
Maman, j'aimerais te présenter quelqu'un.
1:00:15
J'aimerais te présenter quelqu'un.
1:00:17
Voici Jane.
1:00:20
Pardon.
Ne faites pas attention au désordre.
1:00:35
C'est là que mon père se réfugie.
1:00:38
On dirait qu'il aime les armes.
1:00:42
J'ai un truc à te montrer.
1:00:46
Il me tuerait s'il me voyait.
1:00:49
T'as volé ses clés ?
1:00:51
Non, j'ai un client serrurier.
1:00:54
Il avait une dette, on s'est arrangés.
1:01:11
Retourne-la.
1:01:20
La porcelaine officielle des nazis.
1:01:22
Il y a des fanatiques
qui collectionnent ces conneries.
1:01:26
Mon père n'a que ça.
1:01:41
Qu'y a-t-il ?
1:01:43
Rien.
1:01:45
Tu as peur de moi.
1:01:48
Non.
1:01:50
Tu veux voir la plus belle chose
que j'aie jamais filmée ?