1:11:01
Debout !
1:11:05
Bats-toi, lopette !
1:11:07
Non, père, je veux pas !
1:11:10
Comment t'as ouvert la serrure ?
1:11:11
Je l'ai crochetée.
1:11:13
Tu cherchais quoi ? Du fric ?
Tu te défonces encore ?
1:11:17
Non, père,
j'ai montré l'assiette à mon amie.
1:11:21
Ton amie ?
1:11:22
Oui, père.
La fille d'en face.
1:11:38
Elle s'appelle Jane.
1:12:00
C'est pour ton bien, mon garçon.
1:12:05
Tu ne respectes
ni les affaires des autres,
1:12:09
ni l'autorité...
1:12:10
Oui, père.
Je regrette.
1:12:12
Tu crois pouvoir disposer des choses
comme il te plaît ?
1:12:16
Non !
Il y a des règles !
1:12:19
Oui, père.
1:12:23
Tu as besoin de structures,
1:12:26
de discipline.
1:12:28
Oui, père, merci de me corriger.
Ne m'abandonne pas, papa.
1:12:44
Que je t'y reprenne plus !