1:36:30
ll s'agit de contrer leur pouvoir
1:36:33
et de faire barrage à leur influence.
1:36:36
C'est le secret de 'Je me recentre''.
1:36:39
ll n'y a qu'en étant responsable
1:36:42
de ses actes
et de leurs conséquences
1:36:44
que l'on rompt
la spirale infernale de la victime.
1:36:48
Vous n'êtes une victime
que si vous choisissez d'en être une.
1:36:54
On ne pourra plus être amies.
1:36:57
Ce que t'es coincée !
1:36:59
Ne couche pas avec mon père, d'accord ?
1:37:03
Pourquoi ?
1:37:05
- Papa, va-t'en !
- C'est moi.
1:37:10
Si je partais ce soir,
tu me suivrais ?
1:37:14
Si j'allais vivre à New York,
tu viendrais avec moi ?
1:37:21
Vous déconnez ?
1:37:23
T'es qu'une gamine
et lui, il est fêlé.
1:37:26
Tu vas finir clodo !
1:37:28
Je suis pas plus gamine que toi.
1:37:30
On prendra mes économies.
1:37:32
Pas la peine, j'ai plus de 40 000 $.
1:37:35
Et j'ai des contacts là-bas.
1:37:37
Des dealers ?
1:37:40
C'est de la folie !
1:37:42
Ca te concerne ?
1:37:43
T'es mon amie !
1:37:44
Ce n'est pas ton amie,
c'est ton faire-valoir.
1:37:49
Va te faire, taré !
1:37:50
Ta gueule, pouffiasse !
1:37:52
Jane, il est barge.
1:37:54
Moi aussi !
1:37:55
On sera toujours barges,
on sera jamais comme tout le monde !
1:37:58
Toi, tu seras jamais barge,
t'es bien trop parfaite.