American Beauty
prev.
play.
mark.
next.

:37:07
Jesi gledao onaj film
u kojemu tijelo hoda naokolo

:37:11
sa svojom glavom u ruci,
onda glava poliže onom komadu?

:37:15
Re-Animator.
:37:19
Ne plaæam te da radiš
to što veæ radiš ovdje.

:37:24
Dobro, onda me
nemojte platiti.

:37:27
Molim? -Dajem otkaz.
Ne morate mi dati plaæu.

:37:32
Sada me ostavite na miru.
:37:35
Kretenu.
:37:42
Mislim da si upravo
postao moj junak.

:37:45
Nisi zabrinut
što si samo tako dao otkaz?

:37:50
Valjda kad je
èovjeku 16... -18.

:37:55
Ovo mi je samo paravan.
:37:58
lmam druge izvore zarade.
:38:01
Ali tata me manje
gnjavi kad se pretvaram

:38:04
da sam uzoran mladiæ
s pristojnim poslom.

:38:07
Lestere.
:38:11
Što radiš? -Dušo, ovo je...
:38:17
Ricky Fitts.
:38:21
Drago mi je. Vaš prvi susjed.
ldem u školu s vašom kæeri.

:38:28
S Jane? Zbilja?
:38:32
Drago mi je.
:38:35
Spremna sam za polazak.
Vidimo se vani.

:38:42
U nevolji sam.
:38:46
Bilo mi je drago. Hvala
na... ovomu. -Nema na èemu.

:38:52
Ako želite još,
znate gdje stanujem.


prev.
next.