American Beauty
prev.
play.
mark.
next.

:48:00
Veæ godinama nije.
:48:03
Ali bila si zadovoljna
dok sam šutio.

:48:05
E pa znaš što?
Promijenio sam se.

:48:08
Novi ja drka
kad god je nadrkan,

:48:10
jer mi ti tu ne želiš pomoæi.
:48:13
Tako. Misliš da si ti
jedini seksualno frustriran?

:48:16
Nisam? Doði, onda,
mala. Spreman sam.

:48:19
Ne ugnjetavaj me, gospodine.
Tako brzo æemo se razvesti,

:48:23
da æe ti se zavrtjeti
u glavi. -Na temelju èega?

:48:26
Nisam pijanac, ne ševim druge.
:48:29
Ne zlostavljam te.
Nisam te nikad udario.

:48:31
Ni ne pokušavam te dodirnuti
buduæi da mi jasno iskazuješ

:48:34
koliko me smatraš nepotrebnim.
:48:38
Ali uzdržavao sam te dok si
uèila za dozvolu za prodaju.

:48:42
Netko bi mogao misliti da zato
imam pravo na pola svega tvog.

:48:47
Zato, ugasi svjetlo
kada se vratiš u krevet.

:49:03
Divno je shvatiti da se
još uvijek možeš iznenaditi.

:49:09
Zapitaš se što još možeš
raditi, a na što si zaboravio.

:49:13
Zdravo, momci.
:49:15
Nisam znao da trèiš.
-Upravo sam poèeo. -Bravo.

:49:19
Htio sam tražiti savjet
od vas. Moram doæi u formu.

:49:22
Brzo. -Želiš samo smršaviti,
:49:25
ili želiš postiæi
i veæu snagu i rastezljivost?

:49:29
Želim dobro izgledati gol.
:49:46
Što je to? Parada pedera?
:49:51
Zdravo.
:49:56
Život mi prolazi pred oèima,
a njih dvojica se ni ne znoje.


prev.
next.