American Beauty
prev.
play.
mark.
next.

:29:00
Úgyértem még csak
rám se nézhetne.

:29:04
@@ [ BugIe: ''ReveiIIe'' ]
:29:09
- Miért léptél be a seregbe ?
- Õrmester, 3 okból léptem a seregbe.

:29:13
Elõször mert hazafi vagyok. Másodszor
szeretem az országom. Harmadszor: kényszerítettek.

:29:17
[ Nevet ]
:29:19
[ TV duma folytatódik ]
:29:22
[ Zárcsörgés ]
:29:27
[ Ajtócsukódás ]
:29:32
Hé.
:29:37
- Mi történik itt ?
- Bújj le, itt jön az 'erdõ bikája'.

:29:43
Elnézést, mit mondtál ?
:29:47
Anya, senki nem mondott semmit.
:29:49
Ó, elnézést.
:29:55
@@ [ Latin zene ]
:29:59
Ide mindenki a házastársával vagy
egy 'fontos' valakivel jön.

:30:01
- Hogy nézne ki ha egyedül jönnék ?
- A végére mindig elfeledkezel rólam.

:30:04
Figyelj rám.
Ez egy nagyon fontos üzleti bál.

:30:07
Mint tudod az én munkám eladni
egy álmot,

:30:11
és ennek részeként meg kell
élnem ezt az álmot.

:30:13
Drágám , csinálj amit akarsz
add el az álmod.

:30:18
Rendben.
Helló, ShirIey !

:30:22
Figyelj. Tégy meg egy szívességet
és próbáld jól érezni magad.

:30:25
- [ Magas hang ] Boldog vagyok , drágám !
- Egy lófaszt-- Oh, ez Buddy !

:30:30
- Buddy ! Buddy ! Helló !
- Helló.

:30:33
Örülök hogy újra látom.
:30:36
-Szintén örvendek, Catherine.
-CaroIyn.

:30:40
Oh, CaroIyn ! Persze.
Hogy van ?

:30:43
- Remekül , köszönöm. HeIIo, Christy.
- HeIIo.

:30:48
- A férjem, Lester.
- Örvendek.

:30:51
Már találkoztunk. Tudja múlt
karácsonykor a Sheraton-ban.

:30:56
Á, emlékszem !
:30:58
Semmi baj.
Én sem emlékszem magamra.


prev.
next.