:34:02
Rendben. Ne fizessen.
:34:05
Micsoda ?
:34:07
Kiléptem, úgyhogy nem kell fizetnie.
Most pedig hagyjon békén.
:34:14
Seggfej.
:34:21
Azt hiszem te leszel a példaképem.
:34:25
Egy kicsit se zavar hogy így
léptél ki a munkahelyedrõl ?
:34:30
Mennyi idõs is lehetsz,
talán 16--
:34:33
18. Ezek az állások csak álcák.
:34:38
Van máshonnan is pénzem.
:34:41
De az apám beleõrülne ha nem lenne
belõlem...
:34:44
normális fialtalember , megbecsült
állással.
:34:47
[ CaroIyn ]
Lester ?
:34:52
- Mit csináltok it ?
- Drágám, ez... Ricky Fitts.
:34:56
[ Pusztulás ]
Ez Ricky Fitts.
:35:00
[ Hisztérikus vihogás ]
:35:02
Ricky Fitts vagyok. Most költöztünk
önök mellé.
:35:06
Egy iskolába járok a lányukkal.
:35:09
- Jane-nel ?
- Igen.
:35:11
- Valóban ?
- Jane.
:35:14
Viszlát. Mehetünk.
Elõl várlak.
:35:23
- [ Füves röhögés ]
Bajban vagyok.
- [ Kuncog ]
:35:28
Egy élmény volt, Ricky.
Köszi a cuccot.
:35:31
Bármikor. Lester ?
:35:34
Ha szeretnél még
tudod hol találsz meg.
:35:38
[ Nevet ]
:35:49
- @@ [ TV-ben ]
- [ Ajtócsukodás ]
:35:51
Bazmeg! Hazajöttek ! Menjünk fel
a szobámba.
:35:56
Köszönnöm kéne apádnak.
:35:58
Nem akarok udvariatlan lenni.