American Beauty
prev.
play.
mark.
next.

:57:02
@ Mama, Iet me be @@
:57:04
- Parancsol egy kis Smiley-szószt ?
- Nem, nem--

:57:06
Ellenben szeretnék jelentkezni
önökhöz.

:57:09
- Jelenleg nincs menedzseri állásunk.
Csak eladókat kersünk. - Megfelel.

:57:13
A legkisebb felelõsséggel járó
állást szeretném megkapni.

:57:20
Nem hiszem hogy tudná
ezt a munkát csinálni.

:57:23
Van gyorséttermi tapasztalatom.
:57:26
[ Nevet ]
Aha, 20 évvel ezelõttrõl.

:57:28
Biztos vagyok benne hogy hihetetlen
technikai fejlõdés ment végbe az iparban,

:57:32
de gondolom van valami
gyorstalpaló tanfolyamuk.

:57:35
Nem lenne valami fer azt feltételeznie
hogy nem vagyok fejlõdõképes.

:57:42
- Pontosan erre van szükségem--
- Mm.

:57:48
A 'királyi kezelés'-re
hogy úgymondjam.

:57:51
[ Kuncogás ]
:57:54
Annyira stresszes vagyok. Ah !
:57:57
- Ah ! Ah.
- Mm.

:58:00
[ Mindketten nevetnek ]
:58:03
Tudod mit szoktam csinálni
amikor így érzek ?

:58:06
Mit ?
:58:08
- Lövöldözöm.
- Tényleg ?

:58:11
Bizony. Elmegyek a városi
lötérre,

:58:14
és csak úgy...kipumpálok
egy kis ólmot.

:58:19
- Még sosem lõttem fegyverrel.
- Akkor itt az idõ kipróbálni.

:58:23
Semmitõl sem érzed
hatalmasabbnak magad.

:58:28
Azaz...
:58:30
szinte semmitõl.
:58:37
- Tetszik az új otthonod ?
- Tetszik.

:58:40
Az elõzõ lakók állandóan etették a
kóbor macskákat,

:58:44
az anyám meg begolyózott az
állandó nyávogástól.

:58:46
Aztán egyik nap
kivágta a fájukat.

:58:50
Temetés ?
:58:53
Igen. Láttál már
meghalni valakit ?

:58:57
Nem. És te ?

prev.
next.