:34:02
Mit csinált veled?
:34:05
Oh.
[ Nevetés ]
:34:07
Apa, nem gondolhatod komolyan
hogy én és Mr. Burnham--
:34:10
Ne nevess ki !
:34:13
Nem ülhetek hátradõlve és nézem
ahogy a fiamból faszszopó lesz !
:34:18
Jézus, mi van veled ?
:34:20
[ Morgás ]
:34:23
Esküszöm az istenre...
:34:25
Úgy kidoblak innen hogy
a lábad se éri a földet !
:34:28
- Ne gondolhatod komolyan.
- Biztosra veheted hogy így lesz !
:34:32
Inkább hulla legyél
mint egy kibaszott köcsög !
:34:43
[ Sóhaj ]
:34:47
Igazad van.
:34:53
- Faszt szopok pénzért.
- Fejezd be fiam .
:34:56
- Kétezer dollár! Nagyon jó vagyok.
- Takarodj!
:35:00
Látnod kéne ahogy csinálom.
Én vagyok a legjobb segg az országban!
:35:04
Takarodj a büdös picsába !
Soha többé nem akarlak látni.
:35:12
[ Zokog ]
:35:14
Milyen szomorú...
öregember lett belõled.
:35:19
Takarodj innen.
:35:21
[ Zokogás ]
:35:28
[ Mormogás ]
:35:47
Anya...elmegyek.
:35:51
Rendben.
:35:56
Vigyél esõkabátot.