:49:02
Christy ging naar New York.
Het was 'n beetje hectisch thuis.
:49:07
Wat moet ze in New York ?
- Ze verhuist daarheen.
:49:11
We gaan uit elkaar.
- Wat vervelend.
:49:16
Volgens haar ben ik te veel
met m'n carrière bezig.
:49:21
Alsof ambitie een soort gebrek is.
:49:27
Ze heeft behoorlijk geprofiteerd
van mijn succes.
:49:34
Het is maar beter.
:49:38
Op dat feest laatst
leken jullie heel gelukkig.
:49:42
Noem me maar 'n idioot...
:49:44
... maar het is mijn opvatting
dat je om succes te hebben...
:49:48
... altijd een imago van succes
moet uitstralen.
:50:11
Wat doe je ?
:50:14
Ik filmde deze dode vogel.
- Waarom ?
:50:17
Omdat hij prachtig is.
:50:21
Volgens mij ben je vandaag
je medicijnen vergeten.
:50:28
Hou op me te filmen.
:50:34
Saaie bedoening. Kom mee.
:50:39
Wil je 'n lift ?
- Ben je gek ?
:50:42
Ik wil niet in mootjes
in 'n vuilnisbak belanden.
:50:45
Ik loop wel. Bedankt.
:50:49
Zie je ? Hij wil niet eens mee.
:50:52
Kom op.
- Ik ga ook lopen.
:50:56
Wat ?
Dat is anderhalve kilometer.