:59:44
O, god. Hoe laat is 't ?
:59:54
Sorry dat ik laat ben.
- Het is niet erg.
:59:57
We hadden 't net over
je vaders werk. Vertel 't maar.
1:00:01
Ik heb ontslag genomen.
1:00:03
En ik heb m'n baas 60.000 dollar
afgeperst. Mag ik asperges ?
1:00:08
En hij is er nog trots op ook.
1:00:11
Je moeder ziet me liever opgesloten
en bewaart m'n pik in 'n jampot.
1:00:16
Hoe durf je waar zij bij is ?
1:00:18
Dat je me zo veracht
terwijl je net je baan kwijt bent.
1:00:23
Niks kwijt. Ik heb zelf ontslag
genomen. Mag ik de asperges ?
1:00:27
Ik dank je voor de druk
om alleen kostwinner te zijn.
1:00:32
Ik heb alweer werk.
- Wie betaalt de hypotheek ?
1:00:36
'Regel je nu alles, Carolyn ?'
1:00:39
'Vind je 't niet erg
om er alleen voor te staan ?'
1:00:43
'Vindt je man dat hij kan stoppen ?'
- Mag ik de asperges, alsjeblieft ?
1:00:48
Ik blijf hierbuiten.
- Zitten.