:13:29
- Hvem ser du etter?
- Foreldrene mine kommer i kveld.
:13:33
De prøver å vise
aktiv interesse for meg.
:13:37
Jeg hater når moren min gjør det.
:13:40
De er så irriterende.
Hvorfor kan de ikke leve sitt eget liv?
:13:48
Har hun bedt oss om å komme?
:13:51
Nei, vi skal ikke vite hvor viktig det
er for henne, men hun har øvd seg.
:13:56
Hun vil sikkert hate det, og jeg går
glipp av James Bond-maraton.
:14:01
Dette er viktig. Jeg føler at kløften
mellom deg og Jane bare vokser.
:14:05
Vokser? Hun hater meg.
:14:08
- Hun er bare egenrådig.
- Hun hater deg også.
:14:25
Og nå Rockwell Highs prisbelønnede
'Dansende Spartanetter'.
:14:32
Vi kan gå med en gang
det er slutt, ikke sant?