:32:01
- Langt i fra.
- Gjerne for meg.
:32:06
- Mener du det?
-Ja.
:32:09
Ring sekretæren min,
så spiser vi lunsj sammen.
:32:14
Det skal jeg gjøre. Takk.
:32:23
Har du sett den filmen hvor liket
går rundt med sitt eget hode, -
:32:27
- og så går hodet ned på jenta?
:32:30
''Re-Animator''.
:32:35
Jeg betaler deg ikke for det
du gjør her ute.
:32:39
- Greit, så ikke betal meg.
- Hva?
:32:44
Jeg sier opp, så du trenger ikke
betale meg. La meg være.
:32:51
Dust.
:32:57
Der tror jeg du ble
min personlige helt.
:33:01
Gjør det deg ikke nervøs
å bare si opp på den måten?
:33:06
- Vel, når man bare er 16 ...
- 18.
:33:11
Denne jobben er bare et dekke.
:33:13
Jeg har andre inntektskilder.
:33:17
Faren min er glad til bare jeg ligner
en ung mann med fast arbeid.
:33:22
Lester?
:33:27
- Hva gjør du?
- Elskling, dette er ...
:33:37
Ricky Fitts. Jeg bor i nabohuset.
:33:40
Jeg går på skolen
med datteren deres.
:33:43
Med Jane? Er det sant?
:33:50
Jeg er klar til å gå.
Vi møtes utenfor.
:33:57
Nå blir det bråk.