American Beauty
prev.
play.
mark.
next.

1:32:01
Pass godt på pappa.
1:32:33
... avviklermaktproblemet
og gjør oss usårlige.

1:32:38
Det er hemmeligheten
bak ''jeg-sentrert livsstil''.

1:32:42
Bare ved å ta det fulle ansvaret
for dine handlinger, -

1:32:47
- kan du bryte ut av
en konstant offersyklus.

1:32:51
Man er bare et offer
hvis man velger å være det.

1:32:56
- Vi kan ikke være venner mer.
- Du er så snerpete med sex.

1:33:01
- Bare ikke knull faren min!
- Hvorfor ikke?

1:33:07
- Pappa, la oss være.
- Det er meg.

1:33:12
Blir du med hvis jeg reiser i kveld?
1:33:15
Vil du flytte med meg
til New York i kveld?

1:33:20
-Ja.
- Det kan dere ikke mene.

1:33:24
Du er et barn, og han er sinnssyk.
Dere ender i en pappkasse på gata.

1:33:29
Jeg er ikke mer barn enn du er.
Jeg har oppsparingen min.

1:33:32
Jeg har over 40.000 dollar, og jeg
kjenner folk som kan hjelpe oss.

1:33:37
Andre langere?
Du er sinnssyk hvis du blir med.

1:33:42
- Hvorfor bryr du deg?
- Fordi du er vennen min.

1:33:45
Nei. Hun er en du utnytter
for å få det bedre.

1:33:48
- Dra til helvete!
- Klapp igjen, din merr!

1:33:52
- Han er et misfoster!
- Det er jeg også!

1:33:55
Og vi blir aldri
som andre mennesker.

1:33:58
Og du blir aldri som oss,
for du er altfor perfekt.