:14:04
- Quem está procurando?
- Meus pais virão esta noite.
:14:08
Andam numa de
se interessar mais por mim.
:14:12
Odeio quando a minha mãe
entra nessa.
:14:15
São tão bundões! Não podiam
só viver as vidas deles?
:14:23
Porque ela quer a gente no jogo?
Pediu que fôssemos?
:14:26
Claro que não! Não quer nos dizer
o quanto isso é importante pra ela.
:14:29
- Há semanas que ela ensaia os passos.
- Aposto que não está nem aí.
:14:33
E estou perdendo a
maratona James Bond na TNT.
:14:36
Lester, isto é importante.
Sinto uma distância muito grande entre voces.
:14:41
Crescer? Ela me detesta.
:14:43
- Ela está meio confusa.
- E detesta voce também.
:15:02
Agora, durante o intervalo, as premiadas
Dancing Spartnetts do Colégio Rockwell!
:15:09
Podemos ir depois
disso, certo?