:47:06
Toda a vida me passou a frente
dos olhos e aqueles nem suaram.
:47:11
Desculpe, Lester Burnham, seu vizinho.
Não tínhamos nos encontrado.
:47:15
- Frank Fitts, Coronel dos Fuzileiros.
- Pois bem-vindo ao bairro, senhor.
:47:29
Estive pensando n...
:47:32
- No filme que falamos.
- Reanimador.
:47:35
Quer emprestado?
Está no meu quarto. Vamos
:47:50
- Segura isso.
- Claro.
:47:52
Meu pai não entra aqui quando
sabe que tem alguém. Nunca se sabe.
:47:56
Que é isto?
- Urina.
:48:00
Ele me testa a cada 6 meses,
só pra ter certeza que estou limpo.
:48:04
Limpo? Mas fumou comigo
ontem a noite.
:48:07
Não é minha. Uma das minhas clientes
trabalha num consultório pediátrico
:48:13
lhe dou um desconto e
ela me dá uma urina limpa.
:48:19
Gosta do Pink Floyd?
:48:22
Gosto de muitas músicas
:48:26
Cara, não ouço este álbum
há vários anos.
:48:31
Quanto é que quer?
:48:33
Não sei. Faz tempo que não compro.
Quanto é 10 gramas?
:48:41
Esta é muito decente
e custa trezentos.
:48:47
Esta aqui é a melhor. Chama-se G-13, é
geneticamente alterada pelo governo dos USA.
:48:53
extremamente forte, mas nunca
dá rebordosa. Sem paranóia.
:48:59
Essa é a que fumamos
ontem a noite?