:30:10
- Relaþia noastrã e cât se
poate de sãnãtoasã.
- Vãd asta.
:30:17
Nu ºtiu voi, dar eu
am nevoie de un pahar.
:30:25
Hei, hei, hei.
Toarnã mai sãnãtos, cowboy!
:30:43
Locuiþi pe strada Robin Hood,
casa cu poartã roºie?
:30:48
- Da.
- Ricky Fitts,
noul dumneavoastrã vecin.
:30:53
Salut, Ricky Fitts.
Lester Burnham.
:30:57
Salut Lester Burnham.
:31:09
- Petreceþi?
- Poftim?
:31:13
Puþinã "iarbã"?
:31:18
ªtiþi, dacã n-aº
fi atât de ameþitã,
nu v-aº mãrturisi, dar...
:31:24
Sunt nebunã de admiraþie dupã dvs.
:31:27
Vreau sã spun, firma dvs....
:31:29
este de departe un Rolls-Roys,
printre firmele locale,
:31:33
ºi recordurile dvs. la vânzãri sunt..
:31:37
Sunt foarte impresionante.
:31:41
Mi-ar plãcea sã mã aºez
lângã dvs. ºi sã vã
ciugulesc din creier.
:31:46
Bineînþeles,
dacã îmi daþi voie.
:31:50
ªtiu cã, teoretic,
sunt concurenta dvs.,
:31:53
dar... hei, sã nu mã flatez singurã...
:31:57
dar jucãm în aceeaºi ligã.