:51:00
Carolyn.
- Buddy.
:51:03
Îmi pare rãu cã te-am fãcut sã mã aºtepþi.
:51:07
Christy a plecat la New York.
:51:10
Era o harababurã în casã azi dimineaþã!
:51:13
Ce va face acolo?
Se mutã.
:51:16
Da, ne despãrþim.
:51:18
Buddy! Este atât de trist!
:51:21
Îmi reproºeazã cã sunt
:51:25
mult prea ocupat de carierã.
:51:27
Ca ºi când ambiþia ar fi
:51:30
un fel de viciu!
:51:33
În orice caz, ea a profitat bine
de reuºita mea financiarã!
:51:41
E mai bine aºa.
:51:44
Totuºi, la cocktail, aveaþi un aer atât de fericit.
:51:49
Sunt poate naiv,
:51:51
dar sunt convins cã, pentru a reuºi,
:51:56
trebuie sã afiºezi reuºita,
:51:58
în orice împrejurare.
:52:19
Ce faci?
:52:22
- Filmez aceastã pasãre moartã. - De ce?
:52:26
Pentru cã este frumoasã.
:52:30
Ai uitat sã-þi iei picãturile dimineaþa?
:52:35
Bunã, Jane.
:52:37
Nu mã mai filma!
:52:42
Bine.
:52:44
E plictisitor.
:52:49
Te conduc?
- Eºti bolnav?
:52:52
Nu vrei sã sfârºeºti tãiatã în bucãþi într-o ghenã.
:52:55
Merg pe jos.
Dar, mulþumesc.
:52:59
Te-ar fi refuzat oricum.