:07:03
Мам, нам обязательно всегда слушать
эту занудную музыку?
:07:07
Нет, не обязательно.
:07:10
Как только ты приготовишь вкусный и
полезный, а, главное, съедобный обед...
:07:14
...ты сможешь слушать, что захочешь.
:07:20
Как дела в школе, Джейн?
:07:24
Нормально.
:07:26
Просто нормально?
:07:29
Нет, пап, это было потрясающе.
:07:36
Знаешь, что произошло у меня на работе?
:07:39
Они наняли консультанта
по организации труда.
:07:41
Такой приветливый парень по имени Брэд.
Как тебе это нравится?
:07:45
Они пригласили его, чтобы оправдаться
и найти повод для сокращения.
:07:50
Они не могут сделать это открыто.
Это было бы слишком честно для них.
:07:55
Поэтому они попросили нас...
Но тебе всё равно, да?
:08:00
А чего ты ожидал?
:08:01
Набиваешься в друзья, и всё потому,
что у тебя был неудачный день?
:08:07
Спустись на землю. Ты со мной
пару месяцев почти не разговаривал.
:08:18
Что? Думаешь, ты идеальная мать?
Относишься к ней, как к подчинённой.
:08:23
Что?
:08:27
Что?
:08:30
Пойду возьму мороженое.
:08:41
Джейни.
:08:43
Прости, что я уделял тебе...
:08:47
...мало внимания. Но...
:08:53
...ты тоже не должна сидеть и ждать,
пока я подойду к тебе.
:08:58
Отлично.
Значит, теперь я во всём виновата?