:46:11
Так здорово осознавать, что ты
всё ещё можешь удивлять самого себя.
:46:17
Интересно, на что ты ещё способен,
из того, о чём забыл.
:46:21
- Привет, ребята!
- Лестер, я не знал, что вы бегаете.
:46:25
- Только что начал.
- Очень хорошо.
:46:27
Покажите мне парочку упражнений. Мне
нужно побыстрее привести себя в форму.
:46:32
Вы хотите только сбросить лишний вес или
поработать над мышцами и растяжкой?
:46:37
Я... хочу хорошо выглядеть обнажённым!
:46:56
Это ещё что?
:46:58
Парад педерастов?
:47:01
Привет, Рикки.
:47:06
У меня жизнь пронеслась перед глазами,
а эти двое даже не вспотели.
:47:11
Извините, здравствуйте. Лестер Бёрнем,
ваш сосед. Мы ещё не знакомы.
:47:15
Полковник Фрэнк Фиттс, ВМФ США.
:47:20
С новосельем, сэр.
:47:26
Рикки.
:47:29
- Тот фильм, о котором мы говорили...
- "Реаниматор"?
:47:33
- Да.
- Хочешь взять посмотреть?
:47:36
Он в моей комнате. Идём.
:47:49
Подержи, пожалуйста.
:47:52
Вряд ли отец зайдёт, когда у меня гости,
но никогда не знаешь наверняка.
:47:56
- Что это?
- Моча.
:47:59
По настоянию отца каждые полгода
я прохожу тест на наркотики.