1:16:02
Безрадостной?
1:16:05
Вовсе нет.
1:16:07
Со мной случается много такого, о чём ты
даже не догадываешься, мистер Знайка.
1:16:14
В моей жизни много радости.
1:16:20
Что случилось с той девушкой...
1:16:25
...которая изображала припадок на
вечеринках, когда ей становилось скучно?
1:16:31
Которая выбегала на крышу
нашего первого дома...
1:16:36
...и выставляла себя напоказ?
1:16:40
Неужели ты совсем забыла о ней?
1:16:43
А я вот не забыл.
1:16:59
Лестер, ты прольёшь пиво на диван.
1:17:09
Ну и что? Это же просто диван.
1:17:13
Он стоит 4 тысячи долларов
и обтянут итальянским шёлком.
1:17:18
Это не просто диван.
1:17:20
Это просто диван!
1:17:24
Это не жизнь.
1:17:26
Это просто вещи.
1:17:28
И они стали для тебя важнее жизни.
Дорогая, да ты просто спятила.
1:17:42
Я всего лишь пытался помочь тебе.
1:17:51
Не надо.
1:17:53
Почему?
1:17:57
Как-то странно смотреть на себя.
Мне не нравится, как я выгляжу.