American Beauty
к.
для.
закладку.
следующее.

1:18:05
Неужели ты не понимаешь, как ты красива?
1:18:08
Нет, меня этим не купишь.
1:18:20
И как...
1:18:22
...тебе самому нравится?
1:18:24
Неплохо.
1:18:26
Ты не чувствуешь себя голым?
1:18:29
Я и так голый.
1:18:31
Ты знаешь, что я имею в виду.
1:18:43
Как ты попал в больницу.
1:18:49
В 15 лет отец застукал меня,
когда я курил травку.

1:18:53
Он был вне себя и решил
отправить меня в военную школу.

1:18:58
Правила, дисциплина -
я тебе уже рассказывал.

1:19:02
Естественно, я вылетел оттуда.
1:19:06
Мы с отцом сильно поругались.
1:19:09
Он ударил меня.
1:19:11
На следующий день в школе один парень
пошутил насчёт моей причёски.

1:19:17
И я сорвался.
1:19:23
Я хотел убить его.
1:19:26
И я бы убил его...
1:19:31
...если бы нас не растащили.
1:19:36
После этого отец
отправил меня в больницу.

1:19:40
Меня продержали там 2 года,
накачивая лекарствами.

1:19:48
Ты должен ненавидеть его.
1:19:54
Он неплохой человек.
1:19:57
Если бы мой отец так поступил со мной,
я бы ненавидела его.


к.
следующее.