American Beauty
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
IZVINI.
SIGURNO SAM ZABORAVILA.

:24:13
KAKVE SU NOVOSTI, TATA?
:24:16
OVA ZEMLJA
IDE PRAVO U PAKAO.

:24:27
- OÈEKUJETE NEKOG?
- NE.

:24:33
NE.
:24:42
- ZDRAVO.
- DOBRODOŠLI U KOMŠILUK.

:24:44
- OVO SU SITNICE IZ NAŠE BAŠTE.
- OSIM TESTENINE.

:24:47
- TO SMO UZELI KOD "FELAÈIJA".
- TAKO JE. NEVEROVATNO SVEŽA.

:24:49
SAMO JE SPUSTITE U VODU,
I GOTOVO.

:24:53
DŽIM OLMAJER. DVE KUÆE OD VAS.
DOBRODOŠLI U NAŠ KRAJ.

:24:57
PUKOVNIK FRENK FIC,
AMERIÈKI MARINCI.

:24:59
- DRAGO MI JE. OVO JE MOJ PARTNER
- DŽIM BERKLI, ZOVITE ME DŽEJ BI.

:25:03
DA PREÐEMO NA STVAR.
ŠTA PRODAJETE?

:25:07
- NIŠTA. SAMO SMO HTELI DA
SE POZDRAVIMO SA NOVIM SUSEDIMA.

:25:11
DA, DA. REÈE DA STE
PARTNERI, KOJIM SE POSLOM BAVITE?

:25:18
PA... ON JE PORESKI ADVOKAT.
:25:22
A ON JE ANESTEZIOLOG.
:25:34
KAKO TO DA PEDERI UVEK
MORAJU DA TI SVE IZNOSE PRED LICE?

:25:38
KAKO MOGU DA BUDU TAKO BESRAMNI?
:25:43
- U TOME I JESTE STVAR, TATA.
:25:46
MISLE DA NEMAJU
ÈEGA DA SE STIDE.

:25:50
E, PA IMAJU.
:25:55
- DA, U PRAVU SI.
- NE TRETIRAJ ME KAO DA SAM TI MAMA, DEÈKO.


prev.
next.