American Beauty

1:07:14

I JOŠ NEŠTO.

1:07:16

OD SADA, PROMENIÆEMO
MUZIKU ZA VEÈERU,

1:07:18

JER, ISKRENO,
A MISLIM DA NISAM JEDINI,

1:07:21

UMORAN SAM
OD OVOG LORENS VELK SRANJA.

1:07:33

- ODLAZI.
- DUŠO, MOLIM TE.

1:07:36

PUSTI ME UNUTRA.

1:07:47

SLUŠAJ, VOLELA BIH DA NISI PRISUSTVOVALA
OVUOJ UŽASNOJ SCENI VEÈERAS

1:07:50

ALI U NEKU RUKU, DRAGO MI JE.

1:07:52

ZAŠTO? DA BIH VIDELA KAKVI
STE ZAISTA KRELCI TI I TATA?

1:07:55

JA?

1:07:59

BOŽE.

1:08:02

- O, ISUSE. MAMA.

1:08:05

NE, DRAGO MI JE, --

1:08:10

JER SI DOVOLJNO PORASLA DA
BI NAUÈILA NAJVAŽNIJU LEKCIJU U ŽIVOTU:

1:08:15

NE MŽEŠ DA RAÈUNAŠ NI NA
KOGA, OSIM NA SEBE.

1:08:24

NE MOŽEŠ RAÈUNATI NI NA KOGA,
OSIM NA SEBE.

1:08:29

ZNAŠ, TO JE TUŽNO, ALI ISTINITO,

1:08:32

ŠTO PRE TO SHVATIŠ,
TIM BOLJE.

1:08:34

PAZI, MAMA, ZISTA NISAM RASPOLOŽENA
ZA "KODAK" MOMENTE.

1:08:38

- NEZAHVALNO DERIŠTE!

1:08:41

POGLEDAJ ŠTA SVE IMAŠ!

1:08:44

KADA SAM JA BILA U TVOJIM GODINAMA,
ŽIVELA SAM U DUPLEKSU!

1:08:47

NISMO, ÈAK, IMALI NI SVOJU KUÆU.