:16:42
Kahretsin. Halen oradalar.
:16:45
Janie!
:16:47
Hey, Gerçekten hoþuma gitti.
:16:49
-Tebrikler, tatlým. Harikaydýn.
-Birþey kazanmadým.
:16:52
- Selam. Ben Lester, Janie'nin babasý.
- Oh, merhaba.
:16:58
Bu arkadaþým,
AngeIa Hayes.
:17:01
Tamam. Tanýþtýðýma memnun oldum.
:17:04
Siz de bu gece iyidiniz,
çok... kusursuz.
:17:09
- Teþekkürler.
- Tanýþtýðýma memnun oldum, AngeIa.
:17:12
Tatlým--
Seninle gurur duydum.
:17:15
Bilirsin, Seni çok yakýndan seyrettim.
Birkez bile hata yapmadýn.
:17:20
Tamam, uh, gitmeliyiz.
:17:23
- Peki siz kýzlar ne yapacaksýnýz þimdi?
- Baba.
:17:25
- Pizza yemeye gidiyoruz.
- Gerçekten mi? Þoföre ihtiyacýnýz var mý?
Sizi býrakabiliriz.
:17:28
- Arabam var.
Bizimle gelmek istermisiniz?
- Teþekkürler, fakat benim de arabam var.
:17:32
Araban var.
Bu harika. Bu harika.
:17:36
Janie de yakýnda bir araba almayý
düþünüyor, deðil mi?
:17:39
Baba, annem seni bekliyor.
:17:44
Pekala, seninle tanýþmak
çok güzeldi, AngeIa.
:17:46
Janie'nin arkadaþlarý...
:17:49
benimde... arkadaþýmdýr.
:17:56
Peki... Öyleyse sonra
görüþürüz.