American Beauty
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:24:02
Kovalamacýlýðý býrakalým, tamam mý?
Siz çocuklar ne satýyorsunuz?

:24:05
Biz--
- Hiçbirþey. Sadece yeni komþularýmýza
merhaba demek istedik.

:24:09
Evet, evet, evet. Ortak olduðunuzu söylediniz,
peki ne iþ yapýyorsunuz?

:24:16
Eee... o vergi avukatý.
:24:20
Ve oda anstesi uzmaný.
:24:31
Nasýl oluyor da bu ibneler
gelip suratýna sürtünüyorlar?

:24:35
Nasýl bu kadar
utanmaz oluyorlar?

:24:40
- Hep böyledir, baba.
:24:43
Utanýlacak hiçbirþey olmadýðýný sanarlar.
:24:47
Sanýrým, böyle.
:24:51
- Evet, haklýsýn.
- Bana annenmiþim gibi
davranma, evlat.

:24:58
Baðýþlayýn beni, efendim,
bu þekilde konuþtuðum için,

:25:01
fakat bu ibneler baðýrsaklarýmý
dýþarý çýkartmamý saðlýyorlar.

:25:11
Evet, beni de, evlat.
Evet. Bende.

:25:21
Ben ciddiyim.
Pantalonunu indirdi ve hýzla dýþarý çýkardý.

:25:25
- Bilirsin,
"Bay Mutluya Merhaba De"" gibi
- Ýðrenç!

:25:29
- Ýðrenç deðil. Çok harika.
- Onunla yaptýn mý o þeyi?

:25:33
Tabi ki. O gerçekten
iyi bilinen bir fotografçý.

:25:37
EIIe'nin fotograflarýný,
düzenli olarak çekiyor.

:25:40
- Onu reddetmem
tamamen salaklýk olurdu.
- Sen tam bir orospusun.

:25:45
Hey, iþler böyle yürür.
:25:49
Sen anlamazsýn çünkü taþradan gelmiþ
þýmarýk küçük bir piliçsin.

:25:53
Sen de öyle. Sadece bir kez
17 yaþýnda oluyorsun, ve sen þiþkosun.

:25:56
Böyle davranmayý býrak seni
baþbelasý!


Önceki.
sonraki.