American Beauty
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:27:01
Biliyorum.
:27:03
Dün geceki tüyler ürperten olayý hatýrlýyorum
neden beni filme alýyordun?

:27:07
- Seni korkutmak istememiþtim.
Ýlgi çekici olduðunu düþünmüþtüm.
- Teþekkürler.

:27:11
Fakat benimle ilgili sapýk bir
takýntý istemiyorum.

:27:17
Takýntýlý deðilim.
Ben ciddiyim.

:27:35
Ne ucube ama.
:27:37
Ve neden bir Ýncil satýcýsý gibi
giyiniyor?

:27:40
Sanki, kendinden çok emin.
:27:43
Bu gerçek olamaz.
:27:46
Ona inanmýyorum.
:27:49
Yani, bana bir kez,
bile olsun bakmadý.

:27:58
- Askere nasýl girdin?
- Çavuþ, askerde olmak için
üç nedenim var.

:28:02
Birincisi, Vatanseverim. Ýkincisi, Ülkemi
seviyorum. Ve üçüncüsü, beni çivilediler.

:28:20
Hey.
:28:24
- Burada neler oluyor?
- Bütün yol boyunca eðilin.
Aðaçlarýn boðasý geliyor.

:28:31
Üzgünüm. Ne?
:28:34
Anne, kimse birþey demedi.
:28:37
Oh. Üzgünüm.
:28:45
Herkes burada eþleriyle beraber
veya birbirlerini tanýyor.

:28:47
- Peki ben kimseyi
tanýmýyorsam ne olacak?
- Beni hep reddederek bitiriyorsun.

:28:50
Þimdi, beni dinle.
Bu önemli bir iþ merasimi.

:28:54
Bildiðin gibi, iþim
imaj satmaktýr,

:28:57
ve iþimin bir parçasý
bu imajla beraber yaþamaktýr.

:28:59
Tatlým, bana bir iyilik yap ve
ne söylemek istiyorsan
propaganda yapmadan söyle.


Önceki.
sonraki.