:32:00
Deðil.
:32:03
Hoþuma giderdi.
:32:06
- Gerçekten mi?
- Kesinlikle.
:32:09
Sekreterimi ara.
Öðle yemeðine çýkalým.
:32:13
Bunu yapacaðým.
Teþekkürler.
:32:22
Þu filmi gördün mü
vücut etrafta dolaþýyor...
:32:26
hani kendi kafasýný taþýyor, ve sonra
kafa o bebeðin altýna giriyor?
:32:29
- Animatör.
:32:34
- Bak.
:32:36
Bu dýþarýda yaptýðýn için
sana para ödemiyorum.
:32:39
Güzel. Öyleyse ödeme bana.
:32:42
Afedersin?
:32:44
Býraktým, böylece bana ödemek
zorunda deðilsin. Þimdi beni yanlýz býrak.
:32:51
Göt.
:32:57
Sanýrým benim
þahsi kahramaným oldun.
:33:00
Bu seni sinirlendirmiyormu,
böylece iþini býrakmak?
:33:05
Eee, Sanýrým
hepsi neysen yaþýn, ne, 16--
:33:09
18. Ben bütün bu iþleri
bir örtü gibi kullanýyorum.
:33:13
Benim baþka gelir kaynaklarým var.
:33:16
Fakat babam ayaklarý üzerinde duran
genç, saygýn bir iþli biri olunca...
:33:19
hayatýma daha az karýþýyor.
:33:22
Lester?
:33:27
- Ne yapýyorsun?
- Tatlým, bu... Ricky Fitts.
:33:31
Bu Ricky Fitts.
:33:37
Ben Ricky Fitts. Yan kapýnýza
yeni taþýndým.
:33:40
Kýzýnýzla
okula gidiyorum.
:33:43
- Jane'le mi ?
- Evet.
:33:45
- Gerçekten mi?
- Jane.
:33:48
Selam. Gitmeye hazýrým.
Ön kapýda buluþuruz.
:33:56
Oh, Baþým dertte.