American Beauty
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:14:00
Eee ne olmuþ?
Sadece bir kanepe.

1:14:04
4,000 dolarlýk bir kanepe,
1:14:06
Ýtalyan ipeðiyle döþenmiþ.
1:14:08
Bu sadece bir kanepe deðil.
1:14:10
Sadece... bir... kanepe!
1:14:14
Bu hayat deðil!
1:14:16
Bu sadece laf,
1:14:18
ve senin için hayattan daha
önemli.

1:14:21
Peki, tatlým,
bu delilik.

1:14:31
Sadece sana yardým etmeye çalýþýyorum!
1:14:39
Etme.
1:14:41
Neden?
1:14:46
Kendimi seyretmek çok tuhaf.
1:14:49
Görünüþümü beðenmiyorum.
1:14:53
Ne kadar güzel olduðunu
bilmediðine inanamýyorum.

1:14:56
Bak. Bu bok için
burada oturmayacaðým.

1:15:08
Ha! Þimdi nasýl oldu?
1:15:11
Ýyi.
1:15:13
Çýplak hissetmiyor musun?
1:15:16
Zaten çýplaðým.
1:15:18
Ne demek istediðimi biliyorsun.
1:15:30
Hastanede olmak
nasýl birþey.

1:15:35
15 yaþýndayken,
babam beni uyuþturucu içerken yakaladý.

1:15:39
Tamamen çýldýrdý ve beni
askeri okula göndermeye karar verdi.

1:15:44
Bu yapý ve disiplin hakkýndaki
þeyi sana anlatmýþdým, deðil mi?

1:15:48
Tabi ki,
kovuldum.

1:15:51
Babam ve ben
büyük bir kavga yaptýk.

1:15:54
Bana vurdu.
1:15:57
Ve ertesi gün okulda,
bazý çocuklar saç traþýmla alay etti,


Önceki.
sonraki.