:03:00
- At hun elsker mig.
- Hold da kæft!
:03:03
- Cornell er ikke så langt fra U of M.
- Kun syv timer.
:03:07
Du kører gennem Canada.
Der er så smukt.
:03:11
Det kan godt lade sig gøre.
:03:14
I dag til musik skal vi så ikke
spille baglæns i stedet for normalt?
:03:20
Det kunne være smaddersjovt.
:03:26
Du taler om et langdistanceforhold
efter highschool.
:03:31
- I har ikke engang gjort det.
- Det er ikke derfor, vi er kærester.
:03:35
Skulle han køre til Cornell
for mælk og småkager?
:03:38
Vi går i seng sammen, når vi er klar.
Det skal være perfekt.
:03:42
Det rigtige tidspunkt og sted.
:03:45
Det er ikke en rumfærgeopsendelse.
Det er sex.
:03:52
- Finch.
- Lige ham, vi leder efter.
:03:55
- Hvordan går det?
- Som det plejer.
:03:58
- Har du lavet latin?
-Canis meus id comedit.
:04:05
"Min hund åd den."
Det er latin. En latinvits.
:04:09
Drik nu bare din kaffe.
:04:12
Nej, Jim. Det er mokkaccino.
Jeg drikker mokkaccino. Ikke kaffe.
:04:20
- Hva' så?
- Kommer du til festen, lorteøre?
:04:23
Hvis min date vil med.
Jeg har gang i noget nyt.
:04:26
Jeg har et forslag.
Hvad med, at I fandt pikken frem -
:04:31
- fjernede forseglingen
og brugte den?
:04:33
Det sker helt sikkert.
Hun er en sild fra uni.
:04:38
Vi ses i aften. Jeg kigger
efter jer i "den kneppefrie zone".
:04:46
Jeg satser på at være der klokken ni
og stå med en øl fem minutter efter.