:17:01
Iba a llegar elegantemente tarde,
pero se me fue la mano. Así que...
:17:06
...no hay mujeres.
:17:08
Fue una noche excepcional.
Sumamente excepcional.
:17:11
Eh, muchachos...
:17:16
Será algo inolvidable.
:17:18
Para mí también.
:17:20
Gracias.
:17:25
Bueno, adiós.
:17:32
Despídanse del mocoso Sherman.
:17:36
Ya soy un hombre.
:17:39
Les recomiendo unirse al club.
:17:41
Fue una noche salvaje...
toda la noche.
:17:45
Estoy agotado.
:17:47
¿Cómo diablos lo lograste?
:17:51
Me llegó la hora.
Me llegó la hora.
:17:56
Buena suerte, amigos.
:18:01
No lo puedo creer.
:18:03
Vamos, muchachos,
deberíamos alegrarnos por él.
:18:09
No, mentira.
:18:11
He invertido meses en Vicky.
:18:13
Sherman acababa de conocer
a la muchacha. No es justo.
:18:17
No me jodas.
:18:19
¿Cómo podré volverme
romántico y sentimental?
:18:22
Llegaremos vírgenes
a la universidad.
:18:26
Nos van a separar de los demás.
:18:29
Tengo una idea.
:18:32
Pero que no salga de aquí.
:18:33
Hay que hacer un trato.
Mucho más que un trato.
:18:39
- ¿Una apuesta?
- Un pacto.
:18:41
Sin dinero. Es superior
a una apuesta. Escuchen.
:18:44
Hay que clavar
antes de graduarnos.
:18:48
¿Acaso no he estado tratando?
:18:51
Es como hacer ejercicios.
:18:53
Nos esforzamos más
con un compañero...
:18:56
...porque nos da estímulo.
Eso es lo que vamos a hacer.