:00:00
:תרגום זה הגיע מהאתר מס' 1 לסרטים ותרגומים חדשים
[W W W. L H. 2 Y. N E T]
:00:15
הפקת כתוביות: יוסי אברהמי
:00:26
.אוו, כן
:00:28
...אתה כל כך טוב
:00:30
.אוו, כן! אני הכי טוב, בייבי
:00:33
!אוו, כן-
!זה היה ציצי-
:00:35
!זה ציצי! כן-
:00:37
!אוו, אתה כל כך גדול
:00:40
...אוו כן, את צודקת בייבי
:00:42
...הכלבלב רוצה להחביא את העצם שלו-
!כן-
:00:45
.אוו, כן! אני מבריח עצם, בייבי
:00:47
?!אולי תשתוק כבר
:00:49
.היי, ג'ימי
.רק רציתי להגיד חלומות מתוקים
:00:52
.כן, כן. חלומות מתוקים. לילה טוב, אימא
:00:54
.נשיקת לילה טוב-
:00:56
?משהו קרה לקליטה-
.כן.. כן-
:00:59
...אני מנסה לצפות בתוכנית טבע-
...תורידי את זה-
:01:02
...והציפורים מטושטשות ואני לא יכול לראות-
!תזיין אותי! כן-
:01:06
!בייבי! תרכב עליי כמו פוני
:01:09
...זה בטח שבור או שישבתי על השלט או משהו
:01:12
?מתכונן לשינה, בן-
.כן, אני מוכן אבא, אני מוכן-
:01:15
לא, לא, אני חושבת שהוא ניסה לצפות בערוצים
.לא חוקיים
:01:18
?לא חוקיים, ערוצים לא חוקיים-
.פשוט יש בעיה בקליטה, יקירתי-
:01:20
!תפליקי לישבן השעיר שלי-
?מה-
:01:22
!אוו, בייבי-
...אתה יודע מה? פשוט תביא לי את השלט בבקשה-
:01:26
!אלוהים אדירים-
!ונכבה את... אוו-
:01:29
...אוקיי, אוקיי... בואו פשוט
?מה לעזאזל קרה לשלט הזה
:01:33
...!כן! כן
:01:44
...!ערוצים לא-חוקיים? שיט
:01:47
אם יש ערוץ שאמור להיות לא חוקי
...זה ערוץ הנשים
:01:50
...אספקה לכל החיים של גרביונים או חרא אחר
.כן-
:01:53
?ראית את בתולת הים הקטנה בטלויזיה
:01:56
!לא? אריאל... היא כל כך שווה
:01:59
.היא בתולת ים, אחי
.כן, אוז, אבל לא כשהיא על היבשה-