:37:02
.טוב, הכיתה משוחררת-
:37:08
?עדיין מחפשים את גביע הקודש, חבר'ה
:37:16
?'איפה פינץ
:37:17
.הוא הלך הביתה לחרבן
:37:19
.אני לא מבין. פשוט לא מבין
:37:22
?איך בחור כמוהו זוכה למוניטין כזה פתאום
:37:24
?איזה מוניטין-
.תסתכלו-
:37:28
?'סליחה. את יודעת מי זה פול פינץ
:37:32
?כן! זה הבחור עם הקעקוע, נכון
:37:35
.הנשר עם האש מסביב
:37:40
.אם תראו אותו אח"כ, תמסרו לו ד"ש מקורטני
:37:44
.ביי
:37:47
.אוקיי. תסביר
:37:51
.אין לי מושג. אני לא יודע איך הוא עושה את זה
:37:54
.אז, אז ג'ים הוא היחיד שלא הולך לו
:37:57
!ג'ימבו-
.קח את עצמך בידיים, חבר-
:37:59
?כן, אני יודע, אני עובד על זה, בסדר
:38:02
?ג'יימס
:38:03
?אתה טוב בהיסטוריה עולמית, נכון
:38:05
..אני? כ.. כן, לא-
:38:09
.כן-
?אולי תוכל לעזור לי בלימודים-
:38:12
.כן, בוודאי
:38:15
.זה... זה... זה... זה יהיה נהדר מתי שהוא
:38:17
?אולי מחר-
.יש לי שיעור בלט-
:38:21
?אולי אני אוכל לבוא אליך אחרי זה
:38:25
.אני אוכל להחליף בגדים אצלך
:38:28
.אוו. אוו... כן
:38:31
.אני מניח שזה יהיה בסדר. כמובן
:38:41
!מכונית יפה
:38:46
.אני שמחה שאתה חושב כך-
?את לא אוהבת אותה-
:38:48
.אני אוהבת את המכונית
?דרך אגב, בקשר לנשף הסיום
:38:51
.זה היה רעיון גרוע
.אני מצטערת שהזמנתי אותך
:38:54
?על מה את מדברת-
...בחייך-
:38:57
הזמנתי אותך כי חשבתי שאתה בחור
.ששווה ללכת איתו